Amorgos, poesia di Nikos Gatsos

3

dicembre 15, 2008 di elettrastamboulis


E non ridere e non piangere e non gioire

non stringere invano le tue scarpe come se piantassi platani

non diventare destino

perchè l’aquila reale non è un cassetto chiuso

non è lacrima di susina nè sorriso di ninfea

né flanella di colomba né mandolino di sultano

neanche abito di seta per la testa della balena

è sega marina che spella i gabbiani

è il capezzale di falegname, è orologio di mendicante

è fuoco di zingari che schernisce le mogli 

dei preti e ninnanna i gigli

è imparentarsi dei turchi, fiera degli austrialiani

covo degli ungheresi

dove in autunno vanno i mandorli di nascosto e si incontrano

vedono le cicogne assennate che tingono di nero le loro uova

e allora piangono anche loro

bruciano i pigiami e indossano le vestaglie dell’oca

fanno un letto di stelle sulla terra perchè ci camminino i re

con i loro amuleti di argento con la corona

con la porpora

spargono incenso nelle aiuole

perchè passino i topi ad un altra dispensa 

perché entrino in altre chiese a mangiare le sacre mense

e le civette bambini miei

le civette urlano

e le monache defunte si alzano a ballare 

con i tamburelli, grancasse e violini, con zampogne e liuti

con insegne con l’incensiere…

con la mutanda dell’orsa nella vallata ghiacciata 

mangiano i funghi delle fave

a testa o croce si giocano lo zecchino di S. Giovanni e le monete d’oro del negro

deridono le streghe

si lavano nel vapore dell’incenso

e poi salmodiando lentamente entrano nuovamente nella terra

tacciono

come tacciono le onde come il cuculo con l’aurora

come la lucerna la notte.

3 thoughts on “Amorgos, poesia di Nikos Gatsos

  1. mp scrive:

    ciao Elettra,
    ti ho ascoltata a Bologna ad un convegno; mi ha colpito il discorso sulla “scomparsa della voce” nelle donne, bambine.Ti ho cercata via web e trovata nel racconto”La becchina” ; mi piacerebbe approfondire l’argomento.Puoi darmi qualche riferimento bibliografico? Complimenti per …tutto ,ti seguirò.mp

  2. Elettra scrive:

    Beh, fa proprio piacere questo apprezzamento a seguito di un intervento “politico”… Dunque, come riferimento bibliografico sul tema ti consiglio un libro di una ricercatrice americana, Evelyn Fox Keller, Sul genere e la scienza, Milano, Garzanti, 1987.Poi il libro classico della Gilligan , Con voce di donna, che però ha una concentrazione più sul tema dell’etica e della morale. Poi c’è Seveso Gabriella, Come ombre leggere. Gesti, spazi, silD. Demetrio, M. Giusti, V. Iori, B. Mapelli, A. M. Piussi, S. Ulivieri, Con voce diversa. Pedagogia e differenza sessuale e di genereenzi nella storia dell’educazione delle bambine, e anche ERLICHER, L. – MAPELLI, B. Immagini di cristallo. Desideri femminili e immaginario scientifico. un testo che non è prettamente attinente, ma che ho trovato molto stimolante per le immagini e il modo di effettuare la ricerca è A una spanna da terra, di Marianella Sclavi.
    Non so se per bibliografia intendevi questo, comunque è un buon punto di partenza, perchè l’ambito dei gender studies è molto vasto. Se ti interessa invece leggere qualcosa di mio è in uscita tra pochi mesi L’ammaestratore di Istanbul, romanzo a fumetti…

  3. mp scrive:

    Grazie Elettra piu’ che esauriente. Approfondirò certamente .Sono interessata a capire ed ascoltare le voci di donna , a cercare di capire anche i loro silenzi e la loro “paralisi” .Di paralisi sembra aver parlato anche una certa Martha J Reineke …se ti capitasse qualcosa tra le dita,o sotto gli occhi …ricordati di mp.Un saluto ,grazie ancora.

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

dicembre: 2008
L M M G V S D
« Nov   Feb »
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

Blog Stats

  • 37,791 hits
%d blogger cliccano Mi Piace per questo: