“Cognac zero stelle”

Lascia un commento

febbraio 3, 2015 di elettrastamboulis


Cognac zero stelle

Completamente perse vanno le parole delle lacrime,

Quando parla il disordine l’ordine tace

– ha grande esperienza la perdita.

Ora dobbiamo stare accanto

all’inutile.

Piano piano troverà discorsi la memoria

darà bei consigli di lunga vita

alle cose morte.

Stiamo accanto a questa piccola

fotografia

che è ancora nel fiore del suo futuro:

Giovani inutilmente leggermente abbracciati

innanzi a a una anonima memore spiaggia,

Nauplia, Skopelos, Eubea?

dirai

Ma non era allora dappertutto mare?

Kiki Dimoula

Χαμένα πᾶνε ἐντελῶς τὰ λόγια τῶν δακρύων.

Ὅταν μιλάει ἡ ἀταξία ἡ τάξη σωπαίνει
-ἔχει μεγάλη πεῖρα ὁ χαμός.
Τώρα πρέπει νὰ σταθοῦμε στὸ πλευρὸ
τοῦ ἀνώφελου.
Σιγὰ σιγὰ νὰ ξαναβρεῖ τὸ λέγειν της ἡ μνήμη
νὰ δίνει ὡραῖες συμβουλὲς μακροζωϊας
σὲ ὅ,τι ἔχει πεθάνει.

Ἂς σταθοῦμε στὸ πλευρὸ ἐτούτης τῆς μικρῆς
Φωτογραφίας
ποὺ εἶναι ἀκόμα στὸν ἀνθὸ τοῦ μέλλοντός της:
νέοι ἀνώφελα λιγάκι ἀγκαλιασμένοι
ἐνώπιον ἀνωνύμως εὐθυμούσης παραλίας.
Ναύπλιο Εὔβοια Σκόπελος;
Θὰ πεῖς
καὶ ποὺ δὲν ἦταν τότε θάλασσα.

(ἀπὸ τὰ Ποιήματα, Ἴκαρος 1998)

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

febbraio: 2015
L M M G V S D
« Mar   Mar »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728  

Blog Stats

  • 37,817 hits
%d blogger cliccano Mi Piace per questo: